Some progress, the app can now be installed but I can't access it in the admin panel. You might have better luck?

This exact issue has just happened to us, Talking to eBay and Shopify support now. eBay were helping until I tried to uninstall and reinstall the app, now they say it's a shopify problem. Shopify checked with their technical team and confirmed it was...