I'm working with a 3rd party fulfillment partner at the moment. They created a custom app to integrate with our shop and fulfill our orders. The app should be pulling order information and update the order's fulfillment statues and add tracking numbe...