Hi! Did you end up finding a solution for this? The same thing is happening to me, every time I assign a new shipping zone, the product disappears from the previous one... Thank you!