I had a similar issue and found that one of the Apps that I was using was sending a request to `/cart.js` which results in resetting the geo location cookies and Shopify loses the previously selected language/country by the customer.  Check the netwo...