Having the same issue here with 'date and time' metafield. The store time zone is PST. The metafield time selected is noted as PST. When linked to a text field as a dynamic source the output is 8 hours ahead (presumably UTC).
03-09-2023
It does not appear that this is possible through Shopify Flow.