I tried using the enable Quick Add button in theme editor (Dawn Theme) but that did not work...

How do I add it to our site?  www.blossomwood.ie

Hi,  I have tried this but cannot locate the product-card-grid file in the code library. I am on Dawn Version 6 - can you please assist? Tried pasting the code here: card-product.liquid  But no success. Please help!