Not sure if you still have this issue  or not.  I just ran into this same issue and updated the shipping confiramtion notification to determine what the shippint type is and if its Local Pickup then it changes the vergiabe of that notification.  so n...