Did you ever find a fix for this? I am having exactly the same problem - Ive tried all the settings in Meta business suite but it's a total nightmare, so complicated - which it doesn't need to be. My instagram is connected on there - but still can't ...