The app is still defective.  I had the same ordering problem.  Shopify support came back a few weeks after I pestered them about it with this:   Our specialists have come back to me and clarified how variant ordering within product bundles works. At ...

It looks like this still hasn't been resolved... come on Shopify