日本語で作成したサイトに英文表記でも見れるように設定したいと思いShopify Translate & Adaptを導入しました。入れみたところ、 Globo Product Options, Variantで設定した商品の名入れオプション部分のみ英文表記ができません。アプリで追加したオプションの項目は非対応でしょうか。もしその場合、こういったオプションを英文表記する方法はありませんでしょうか。色々調べてみましたが、良い解決方法が見つからず、何かヒントでもあると助かると思い質問させて頂きました。...

ご回答ありがとうございます！やはり難しいのですね、、martixifyを検討してみます。ご丁寧にありがとうございました。

Globo Product Options, Variantのoption setを使用して、名入れ商品の希望文言をお客様に入れて頂くように設定しています。この名入れ商品の希望文言を、注文データをcsvエクスポートした際に出力したいのですが可能でしょうか。やはり「Ez Exporter」などのアプリを入れないと難しいのでしょうか。よろしくお願いいたします。