Ours is also showing the most expensive intl rate. Did you ever come to a solution?

We are having this same exact issue. Facebook said they are unable to help, and last time I spoke with Shopify, they said it was an issue that Facebook must resolve. Did anyone find a solution to this?