Bump. Any solution on this matter? I am having the same issue. Using a third party domain host with proper dmarc settings and the domain verified but still have email sending from shopify email instead of custom email specified.