Ciao, io ho risolto sostituendo nell'url la parte /shorts/ con /watch?v=. Il video si vede nella scheda prodotto, anche se purtroppo ha la cornice di youtube (tasto play, cursore etc).