Summary: Within my `Checkout.Liquid` file, I am inserting a custom field programmatically. I am trying to set that variable as an attribute to be used in the Notification Order Confirmation email process. However, that attribute is not being displaye...