I have this same problem, Shopify is replying to store email inquiries from my personal account, not my business email which I have already purchased. Is there a way to select which email is the default to reply?  Suzanne