My conclusion is that they simply do not care. This is a very basic feature and less complicated than most everything else on the platform, including newly rolled out features.

This is confirmed as not working.  I happened across this thread searching for a solution because I have a real-world use case with actual sales, too, and as part of a promotion, the intent was to cap the allowable discount at $100.  However, I have ...