I was able to resolve this problem with Shopify's support. The short answer is: try using a different browser. While chatting with the agent, I found out that if I try to edit the shipping zone from Mozilla Firefox I do not see the five individual co...