Isn't this something that could be achieved with "Update Customer Field" action? 

Hi Gijs_shopprosNL, yes, in fact, the error we were getting was because we were debugging the tag. If we don't debug it, it works. But during the debug we register multiple cross-domain policy errors, so we can not debug.

I followed the documentation and still can't connect to GTM. How have you solved this?