For all those wondering, the option is in the Shopify POS app, not on the Shopify admin.

If you are using the DYMO Connect software, you can name the fields you add by clicking on the the three dots button "..." on the left-hand side navigation pane:This will take you to the Label Properties page where you can rename the objects to be th...