Does anyone know if this has been fixed yet? I can't see that it has. Shopify needs to fix this. It should be easy to delete tags. There should be a tag catalog that you can delete unused tags from.