I have multiple brands in the US and have no issue with the traffic translating from Meta platforms to Shopify. We recently acquired a company in the EU and I have had the same issue as you described - less than 20% of link clicks are coming through ...