Yes, this is a terrible/inexcusable gap in the Shopify site admin experience. I created a staging home page and now can't switch or assign the home page to this page. Now I have to duplicate this page on the existing home page! Sooo bad!!