Hello, I no longer have access to my old routing and account number I haven’t touched this account since 2 years however I am trying to update it with my new information. How can I go about this? Can we just remove the payment method.