I’m having a similar issue.  I changed my prices on printify and they are not updating on Shopify.  Please help resolve this because there have been no helpful answers yet.