ご返信ありがとうございます！ 一度コードを見てみないとここで教示するのは難しいところです。。また、要素の配置を変更したのち他箇所に影響が無いようにスタイルの調整をする必要もあるので、差し支えなければ私のプロフィールからメッセージをいただけるとお力になれるかと思います。

初めまして。新垣と申します。 こちらをノーコードで変更するのは残念ながら不可能であると思います。コード編集から比較的簡単に変更ができるのですが、厳しそうであれば個別でご連絡いただけましたらご対応できるかもしれません。 （頑張って該当コードを探してフルコピペしてChatGPTに要望を伝えてみたらできるかもしれません！）

はじめまして。新垣と申します。 公式のドキュメントを確認すると、残念ながらギフト券発行日はオブジェクトに存在しなく、呼び出すことができないそうです。https://shopify.dev/docs/api/liquid/objects/gift_card 有効期限を設定している場合には、有効期限を表示させることができるのでユーザーが使用せずに期限切れになってしまうという事態は避けれるかと思います。 また、"ギフト券の発行日を入れたい"目的を教えていただければ別の施策をご提案することもできますので...