I made a mistake with the name that has been registered to my account. Therefore my actual name and the one on the account does not match. So every document I upload has been returned and it seems like I will not be able to get any of my payments thr...

I have the same problem too and I did not find the tax apps available very helpful for that matter. If Shopify can add something for this that would be perfect both for sellers and the customers who wants to benefit from tax deduction.