Hi Cara, did you find a solution for this? I have the exact same problem with our store were we try to connect the buy button visitors (from a subdomain) to the main store. Google keeps seeing them as new visitors from 'direct' when they enter the checkout funnel. Im hoping that you did find the solution!
... View more