I use an app called order printer pro, where you can add html in the Draft order template thats says "Click to download in PDF" and it generates PDF quote of the draft order. You can also do this for order receipt.