I know it's been a while, but if you are still looking, then Agile Attachments can generate PDF files based on the product attributes.