Any update on this? I'm unable to progress with a potential new customer's website as I cannot use the theme editor due to the message "Enable third party cookies on Shopify for the best experience".... Enabling cross-site tracking is not a solution,...
