it's not possible, maybe it is possible for other themes but for dawn theme i cannot find anything relative neither in templates or localization 

Hello anyone of you guys was able to change the "Buy it now" text on the Dawn theme?  i tried changing language and searching into the code but i didn't find any method!