自己解決いたしました。カスタマイズの左側にある「・・・」をクリックして「デフォルトテーマのコンテンツを編集する」で編集のページにいけました。

日本語化について、現在Pipelineを使用してページを作っているのですが、設定 > 言語 からデフォルトは日本語に変更しました。しかし add cart など英語の部分も残っているため調べたところ 「言語を編集」というものがあるようなのですが、どこから行けばよいのかがわかりません。よろしくお願いいたします。

テーマはPipelineを使用しており、各コレクションの商品一覧ページには、そのコレクションに属する商品画像・商品名・価格が表記されています。こちらの各商品ごとに簡単な商品説明を表示させたいのですが、コード編集のどのファイルなのかがわかりません。snippetsかセッションの中どれかなのかと思いますが、、よろしくお願いいたします。