Ok, I managed to solve it. And "do the window" definitely was a red herring. It has got nothing to do with Windows. The main cause of the problem was that the latest version of Shopify/cli had a bug that caused this issue. (3.60.1 as of the time of w...

I'm having the same problem and have no idea what "do the window again" means either. Any luck on your side trying to figure it out?