Thank you for this post.  I have the exact same issue.  We are releasing shirt designs in limited quantities and need to show that to buyers on the product page to create a sense or urgency to purchase.  Please post if you find a solution.  Have a go...