How would we go about doing that?

I have the same goal with Dawn 14.0. Can you please help me?

I have already edited my code to have swatches for the colors, but would like to also have a dropdown for the sizes. I don't just want pills for the colors. Is this possible? FYI: I'm using Dawn 14.0.0