I tried this and it just brings you back to the original shipping menu (at least that's what it did for me). 

All it would require is them adding a drop-down menu when creating or editing a listing, and allow you to select a pre-created package template. It is not at all complicated.