大変お恥ずかしながら、解決できました。Node.js、Ruby、Git、Shopify CLIをすべてアンインストールし、最初からやり直したところ、無事動作しました。Rubyのインストール時に失敗していたことが判明しました。 また、Scoop経由でインストールされてしまっているものなどが点在しており、コマンドラインツールが参照に失敗していたりしておりました。

当方プログラマー等ではなく、コマンドラインツールにも不慣れです。Shopify CLIのインストールは完了し、「shopify theme init」で開発ディレクトリにテーマのダウンロードまでは出来ました。 theme devで同期をとろうとすると、下記のようなエラーが出て先に進めません。theme pullでも同じエラーが出ます。 Installing theme dependencies...Installed theme dependencies!ruby: No such file o...