Hi there, were able to transfer your domain? (I basically have the same issue. I've waited 60+ days as advised by Shopify and 'ClientTransferProhibited' and 'ClientUpdateProhibited' are still listed.)