I see this is a popular issue and wanted to share my workaround. In the Customer Notifications settings I replaced the "Contact Customer" (the e-mail pop-up inside the order menu) code with the code from the "Ready for Local Pickup" e-mail. I edit it...