As far as I understand, there has been an update a few months ago to the checkout page to using shopify's checkout extensibility that makes it harder to set up google tag manager in checkout page, unless you have shopify plus. However, through google...