Was actually able to get this working, was on the right track but just needed to add an extra step. Took the solution from this thread, added in a variable that's just all the tags of the product, and now it can correctly filter by that tag using tha...

Hello all, Been trying to add a second discount/sale label that would appear in product cards, since for some products we want to keep the default "Sale", and for other products we have suppliers that provide rebates, and they would strongly prefer h...