We are having the same issue currently and it was solved first by the suggestions in the comments and then when it kept happening. We have two different warehouses, but changing the listing's warehouse directly was still producing the "sold out" tag ...