Thanks for reporting this. It's possible that you're not using the Checkout Extensibility Developer Preview which is why this particular area is not working as expected. I'd suggest creating a new Development Store with the Developer Preview enabled ...