I am afraid that is not possible because those transaction dates are not part of the order object. The search terms and filters only work on that object itself.
The exported order data does include data that has been joined, say from the transactions table, but that is most likely a well optimized query which is also why you cannot search or filter it (such joins can become quite expensive).
So short answer, to the best of my knowledge, is unfortunately no.
By the way, love the artwork on sale - especially the sunday sketches!
... View more