I'm having the same problem getting additional images added to my Facebook Shop.  The solution posted by MidnightGretch will work.  It depends how the items was added to the Facebook Shop.  I can use the solution by MidnightGretch for two of my items...