We're building an app for a client and having issues setting up the App Proxy. We've added to our apps extensions section (see screenshot) but when accessing the site via the proxy we're just seeing a 404 response (as if it's accessing the Shopify st...