My conversion goal works with /thank_you I placed an order on my own store and checked the URL on my own thank you page. I suggest you do the same because I'm not sure if all thank you page URLs are the same.