HiI also have the same problem and am using Brooklyn theme.I just can't remove this from the first page of the checkout.  Have followed all the instructions that you listed and have removed the additional cart code in liquid.cart.but still here. woul...