Did you ever get a reply to this? Have you solved the problem? We would like to do this as well.

Hi, We use Fedex who is listed.We also use: South Eastern Freight Lines > https://www.sefl.com/Tracing/index.jsp& Daylight Transport > https://www.dylt.com/It would be super handy to have these two large companies added the list of carriers in the US...