jizoさん、丁寧に解説いただき、ありがとうございました。ブラウザで見たところ、長い文字列はなかったです。ただ、新しく同タイトル名で商品を作ったら、リンクできました。不思議です。原因はわからないままですが、とりあえず、既存の内容を新ページに移してしのごうと思います。

jizoさんにアドバイスいただき、現象を動画に撮りました。

jizoさん、ありがとうございます。

メニューの追加時に、例えばAと言うメニューを作って、Aの商品ページへのリンクをさせたいのですが、Aは全角で15文字くらいしかないのに「件名が長すぎる。255文字以下にして」と言う内容のアラート（添付画像）が出て、追加ができません。どうすればいいのか教えてください。